NASI LEMAK交談語言是馬癩話,俗稱馬語(Horse Language)。「哪里」在馬癩語是「馬拿(MANA)」,煮菜叫「馬撒(MASAK)」,吃飯是「馬幹(MAKAN)」,玩叫「馬硬(MAIN)」,死亡叫「馬蒂(MATI)」,還有媽媽叫「餓馬(EMAK)」,一切以馬見稱。因為媽媽叫“「餓馬(EMAK)」(饑餓的馬),餓了就要找「馬幹(MAKAN)」,所以喜歡找爸爸玩「馬硬(MAIN)」。如果你的個性受人歡迎,那麼就會有人稱你為「"普及馬"(PUKIMAK)指非常普及並受人愛戴的馬拉人」, 還有馬拉人見面時都會說‘wa salah lu mai kong‘意思是(我做錯事你不要講),因為馬拉人很蠢常常做錯事,所以見面時都要互相提醒。